Annie Proulx Reveals The Ugly Rant That Made Brokeback Mountain Gay

By Oliver Green

Jake Gyllenhaal and Heath Ledger embracing in cowboy hats in Brokeback Mountain, with a circular inset of author Annie Proulx

Jack and Ennis were never meant to fall in love. Annie Proulx, the author who created Brokeback Mountain, says the two men weren’t even gay when she started writing them.

That story became the 2005 film directed by Ang Lee, with Heath Ledger and Jake Gyllenhaal as two young Wyoming ranch hands who fall for each other one summer on a mountain and spend the next 20 years unable to let go. It gave us “I wish I knew how to quit you,” won three Oscars and lost Best Picture in an upset people still argue about.

Now, at 91, Proulx has explained what changed her mind halfway through the writing: something a total stranger said one day while she was out getting lunch.

And she says she had never told that story to anyone before.

What She Heard Over Lunch

Annie Proulx in a burgundy shirt receiving a glass award from Librarian of Congress Carla Hayden
Annie Proulx with Librarian of Congress Carla Hayden (Photo: Library of Congress)

Proulx went on NPR’s Weekend Edition Saturday on November 7 to talk about Annie Proulx Stories, a new collection covering five decades of her short fiction, Brokeback Mountain included. When host Scott Simon asked whether Jack and Ennis had taken her somewhere she hadn’t planned to go, she said the full answer would take about 45 minutes.

Then she gave him the short version. “They were not gay until a certain point in the story,” she told NPR.

Back then, she was about halfway through a story about two young sheepherders. One day she stopped for lunch at what she called a strange little restaurant on a back road, and walked in on the owner in a foul mood, stomping around and complaining to everyone who came through the door.

Her grievance was two men who had eaten there the night before. From the way the owner described them, Proulx says, they were obviously a gay couple.

The owner hadn’t liked that one bit. She served them badly, she told her customers, and then asked them to leave.

Proulx never saw the men. She only heard the owner’s side of it, delivered as one more example of what people who run little restaurants have to put up with. But she went back to her two sheepherders with that story in her head.

“And I made them gay after that story,” she said.

Then she let Simon in on one more thing.

A Story She Says She’d Never Told

Simon called it a real insight. Proulx told him it was his alone: nobody else knew about it, because she had never told it to anyone.

So the fishing trips, and the two shirts hanging together in Ennis’s closet, all go back to a restaurant owner who couldn’t stand serving two gay men and couldn’t stop talking about it. The hostility that follows Jack and Ennis through the whole story wasn’t something Proulx had to imagine.

Heath Ledger in a white hat and Jake Gyllenhaal in a black hat on horseback in Brokeback Mountain
Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in Brokeback Mountain (Photo: Focus Features)

She also pushed back on the idea that it was ever a cowboy story. Jack and Ennis, she told Simon, were two young men who couldn’t find any work in Wyoming except herding sheep, a job nobody wanted. When Simon asked if that made it a sheep-herding story and not a love story, she agreed, saying it turned into a love story late in the game.

Even the ending came late. Proulx says she has called her agent more than once to add a sentence to a story she’d already finished, and she thinks Brokeback was one of those times. The line she phoned in became its famous last words, the one about how if you can’t fix it, you’ve got to stand it.

Eight years after the story came out, millions of people were watching it in movie theaters.

Then Came Heath Ledger And Jake Gyllenhaal

Brokeback Mountain first appeared in The New Yorker on October 13, 1997, and won the National Magazine Award for Fiction. Larry McMurtry and Diana Ossana adapted it for the screen, and Ang’s film opened in December 2005.

Heath Ledger, Ang Lee holding a Directors Guild award plaque, and Jake Gyllenhaal in dark suits
Heath Ledger, Ang Lee and Jake Gyllenhaal (Photo: Deposit Photos / s_bukley)

It made more than $178 million worldwide on a $14 million budget. Heath, Jake and Michelle Williams all got Oscar nominations, and the film won Best Director, Best Adapted Screenplay and Best Original Score. Then Crash won Best Picture.

Proulx did not take it quietly. In a furious essay for The Guardian a week later, she took aim at the “conservative heffalump academy voters” and renamed the winner “Trash.”

Focus Features put the film back in theaters for its 20th anniversary in June 2025, with a new trailer.

The Story She Still Can’t Make Peace With

Proulx has never been sentimental about her most famous story. She once told The Paris Review she wished she’d never written it. Her problem was readers who missed the point, including men who kept rewriting the ending so Ennis could find a new boyfriend after Jack was killed. The story, she said, was about homophobia and a particular place, never about two cowboys.

These days she puts it a little more gently. She told The Telegraph that Brokeback “wasn’t the story I wanted to write.” Her real subject was how hard it was for young people in Wyoming to find any work outside ranches and livestock, and she says that idea got swallowed by the gay love story. She thinks The Mud Below, a 1998 story about a small-time bull rider that’s also in the new book, is the better one.

Plenty of gay viewers have mixed feelings about Brokeback too, and not everyone thinks the film has aged well.

Still, the NPR interview settles where the love story came from. However tired of it Proulx sounds, Jack and Ennis grew out of one woman’s open contempt for two men who just wanted a meal.

Those two men were never named, and Proulx never met them. They probably have no idea that getting thrown out of a restaurant one night helped create one of the most famous gay love stories ever told.